atracción

atracción
f.
1 attraction, appeal, charm, attractiveness.
2 amusement park ride, amusements, ride.
3 captation.
* * *
atracción
► nombre femenino
1 (gen) attraction
■ sentía atracción por él she felt attracted to him
► nombre femenino plural atracciones
1 (de feria) rides plural
* * *
noun f.
attraction
* * *
SF
1) (Fís) attraction

atracción gravitatoria — gravity, gravitational pull

2) (=acción) attraction; [de persona] attractiveness, appeal, charm

atracción sexual — sexual attraction

3) (tb: atracción de feria) attraction, fairground attraction

parque de atracciones — funfair

pl atracciones (Teat) (=espectáculos) attractions
* * *
femenino attraction

siente una gran atracción por ella — he feels strongly attracted to her

París ejerce una atracción irresistible sobre él — Paris holds an irresistible attraction for him

la atracción más concurrida — the most popular attraction

las atracciones están en la playa — the funfair is on the beach

* * *
femenino attraction

siente una gran atracción por ella — he feels strongly attracted to her

París ejerce una atracción irresistible sobre él — Paris holds an irresistible attraction for him

la atracción más concurrida — the most popular attraction

las atracciones están en la playa — the funfair is on the beach

* * *
atracción1
1 = attraction, attractiveness, glamour [glamor, -USA], liking, draw.

Ex: Subject-type title indexes have two important attractions.

Ex: It is therefore one of the librarian's prime tasks to preserve the attractiveness of the stock for as long as possible.
Ex: In many cases needs other than those of the user are driving the further introduction of the Internet into libraries, e. g. the glamour and marketing value of connectivity, and the egos of librarians = En muchos casos necesidades diferentes a las de los usuarios están fomentando aún más la introducción de Internet en las bibliotecas, por ej., el carisma y el valor comercial de la red y el ego del bibliotecario.
Ex: Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.
Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
* atracción fatal = fatal attraction.
* atracción peligrosa = siren song.
* atracción personal = personal attraction.
* atracción secundaria = sideshow [side-show].
* factor de atracción = pull factor.
* foco de atracción de turistas = honeypot.
* poder de atracción = drawing power.

atracción2
2 = entertainment.

Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.

* atracción de feria = funfair ride.
* atracción de la feria = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride.
* atracción turística = scenic attraction, tourist attraction.
* parque de atracciones = amusement park, funfair.

* * *
atracción
feminine
1 (Fís) attraction
2 (seducción) attraction
siente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to her
Nueva York ejerce una atracción irresistible sobre él New York holds an irresistible attraction for him
3 (persona, cosa) attraction
4 (en una feria) attraction
es la atracción más concurrida it is the most popular attraction
las atracciones están en la playa the funfair is on the beach
* * *

atracción sustantivo femenino
attraction;
◊ la atracción más concurrida the most popular attraction;

una atracción turística a tourist attraction;
las atracciones están en la playa the funfair is on the beach;
siente una gran atracción por ella he feels strongly attracted to her
atracción sustantivo femenino attraction
parque de atracciones, funfair

'atracción' also found in these entries:
Spanish:
noria
- turístico
English:
attraction
- draw
- magnetic
- pull
- gravitate
* * *
atracción nf
1. [física] attraction
Comp
atracción gravitacional gravitational pull;
atracción gravitatoria gravitational pull
2. [atractivo] attraction;
sentir atracción por o [m5]hacia alguien to feel attracted to sb;
la ciudad ejercía una gran atracción sobre ella the city fascinated her
3. [espectáculo] act
4. [centro de atención] centre of attention;
con ese vestido vas a ser la atracción de la fiesta you'll be the centre of attention at the party in that dress
Comp
atracción turística tourist attraction
5. [de feria] (fairground) attraction;
nos montamos en todas las atracciones we went on all the rides;
parque de atracciones amusement park
* * *
atracción
f
1 attraction;
fuerza de atracción force of attraction
2
:
parque de atracciones amusement park
* * *
atracción nf, pl -ciones : attraction
* * *
atracción n (en general) attraction
sentir atracción por alguien to be attracted to someone

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Atracción — Saltar a navegación, búsqueda Atracción puede referirse a: Atracción: Atracción gravitacional, gravedad. Atracción: Atracción sexual. Atracción: Atracción magnética, Magnetismo. Atracción: maquinaria Parques de atracciones Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • atracción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de atraer: Le parecía milagrosa la atracción del imán sobre los viejos clavos. Su belleza ejerce una poderosa atracción. Antónimo: repulsión. 2. Cosa que atrae: La nueva vida estaba llena de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atracción — fuerza que lleva un cuerpo hacia el otro, como la atracción gravitatoria, magnética o eléctrica. Estado caracterizado por dientes o estructuras maxilares y mandibulares situadas a mayor altura de lo normal, lo que causa un alargamiento de la cara …   Diccionario médico

  • atracción — (Del lat. attractĭo, ōnis). 1. f. Acción de atraer. 2. Fuerza para atraer. 3. Número de un espectáculo que posee o al que se atribuye alguna singularidad que agrada especialmente al público. 4. Cada una de las instalaciones recreativas, como los… …   Diccionario de la lengua española

  • atracción — ► sustantivo femenino 1 Acción de atraer: ■ una misteriosa atracción le llevaba a buscar su compañía. 2 FÍSICA Fuerza que atrae. 3 DERECHO Hecho de considerar algunos autos más importantes y de acumularse a ellos otros. ► sustantivo femenino… …   Enciclopedia Universal

  • atracción — s f 1 Fuerza que ejerce un objeto cuando trae o hace venir hacia sí a otro u otros, como la que establecen el imán y los objetos de hierro 2 Atracción universal (Fís) La que ejercen mutuamente los cuerpos en el universo y cuya relación fue… …   Español en México

  • atracción — {{＃}}{{LM A03947}}{{〓}} {{SynA04034}} {{［}}atracción{{］}} ‹a·trac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fuerza para atraer: • La Tierra ejerce atracción sobre la Luna.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Interés o inclinación del ánimo: • Siente atracción por un chico …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Atracción x4 — Infobox Television show name = Atracción x4 4x4 format = Telenovelas runtime = 60 minutes creator = Cris Morena producer = Marcelo Tinelli executive producer = starring = Gabriel Goity Carola Reyna Luisana Lopilato Camila Bordonaba Liz Solari… …   Wikipedia

  • atracción — (f) (Intermedio) fenómeno que hace que las cosas se acerquen unas a otras Ejemplos: Meteorólogos han dicho que las grandes mareas de ayer se debían a la acumulación de atracciones del Sol y de la Luna. Atracción disminuye con el aumento de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Atracción x4 en Dream Beach — Saltar a navegación, búsqueda Atracción x4 Título Atracción x4 Género Telecomedia Creado por Marcelo Tinelli Reparto Luisana Lopilato Juana Dubarry Darío Lopilato Gabriel G …   Wikipedia Español

  • Atracción fatal — Saltar a navegación, búsqueda Fatal Attraction Título Atracción fatal Ficha técnica Dirección Adrian Lyne Guión James Dearden Nicholas Meyer Mús …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”